This function loads 3DTilesets based on given options.
TODO: This implementation is due for refactoring. This function is planned for a rewrite and may change significantly soon
This function loads 3DTilesets based on given options.